The name “Nanako Translation Project” comes from a character named Nanako in the game 100% Orange Juice. At first, I just made up the name on a whim, but when I actually played the game, it turned out there really was a character with that name. So I decided to use this nickname as the name of my blog.